VOZ IBERO-AMERICANA

Este Subsite publica artigos e ensaios escritos por cidadãos e cidadãs Ibero-Americanos convidados pelo Jornalista Guillermo Alfonso .Ortega-Noriega (GAON). O conteúdo das matérias é da responsabilidade dos Autores.

Este Subsite publica artículos y ensayos escritos por ciudadanos y ciudadanas Ibero Americanos, invitados por el Periodista Guillermo Alfonso Ortega-Noriega (GAON). El contenido de las materias es de responsabilidad de sus Autores.

DIOGO MAINARDI
Artículo publicado en la revista brasileña Veja (7 de mayo 2003) trascrito y traducido del Portugués.
¡Fuera, Zumbi...!

Lula e o Ônus da Dívida
De Nova York, escreve o diplomata peruano. Emb. Carlos ALZAMORA

SENADORA HELOÍSA HELENA:

"LULA É O GRANDE TRAIDOR DO POVO". O Jornalista Marconi de Souza, do Jornal A TARDE (de Salvador da Bahia, Brasil) entrevista a Senadora, Heloisa Helena expulsa do PT, em 14.12.2003. A entrevista foi publicada em 21.12.2003.

LUIS DE SEBASTIÁN
Profesor Español escribe Carta a Lula

Prof. LUIS DE SEBASTIÁN publicou em 17.01.2003 Carta para Lula

Prof. LUIS DE SEBASTIÁN published in Jan. 17th, 2003 Letter to Lula

"LULA ES EL GRAN TRAIDOR DEL PUEBLO". El Periodista Marconi de Souza entrevista la Senadora Heloisa Helena expulsada del PT, el pasado 14.12.2003. La entrevista fue publicada en el Diario A TARDE de Salvador de Bahia, Brasil, el 21.12.2003.
"PRESIDENT LULA IS BRAZILIAN PEOPLE'S BIG TRAITOR". Journalist Marconi de Souza interviews Senator Mrs. Heloisa Helena expelled from the Workers' Party on December 14th. 2003. The interview was published in A TARDE Newspaper of Salvador de Bahia, Brazil, last December 21th, 2003

Nota: O subsite VOZ IBEROAMERICANA coloca ao dispor do Presidente Lula igual espaço em número de caracteres para publicar, se assim o achar conveniente, no idioma respectivo, a contestação da afirmação da Senadora Heloísa Helena.

ARTURO MEZA BARRAGÁN, desde Lima, Perú, escribe:

E-mail: Voz Iberoamericana