The wonderful experience of capturing the reality.
La maravillosa experiencia de capturar la realidad.

A maravilhosa experiência de capturar a realidade.

A primeira experiencia de Guillermo Ortega como fotógrafo sucede en 1968, a los 24 años de edad, cuando en pose de una Laica usada, comprada en un Pawnshop de Los Ángeles, California, viaja para Nueva Orleáns de donde embarcaría en el carguero Maule de bandera Chilena de regreso al Perú, después de una permanencia de poco más de cuatro años en los EUA.

Naqueles dias, não existia uma forma rápida de obter informações. Havia entretanto, a facilidade de encontrar os livros - como ainda acontece hoje - imagináveis sobre os assuntos mais variados possíveis e até, inimagináveis. Pelo preço de cinco dólares, Ortega comprou um manual em una livraria de Los Angeles que ensinava "Como viajar barato para e pela América do Sul". Strachan Shipping Company era o nome da empresa de navegação que representava o cargueiro chileno em Nova Orleans. Finalmente, poderia voltar ao seu país levando três enormes baús de livros que ele não desejava deixar nos EUA de maneira alguma. A passagem em uma cabine com banheiro e quatro refeições diárias durante dez dias, o tempo da travessia: Nova Orleans, EUA ao Callao, Peru, custaram exatamente oitenta dólares americanos.

Enquanto passeava pela cidade de Nova Orleans, Ortega ficou impressionado pela beleza da cidade, a influência francesa e africana chamando-lhe também a atenção os bairros pobres próximos ao Porto. Ao fotografar por um deles, parece que um residente não gostou do visitante com uma máquina fotográfica na mão e para expressar sua contrariedade de ver alguém registrando a pobreza do lugar, mostrou seu lado primitivo com uma agressão física incompreensível que acabou destruindo a câmara.

Daquela primeira incursão restaram somente quatro negativos que milagrosamente não se perderam: As quatro fotos reproduzidas na página "New Orleans".

Posteriormente, e sem nenhum contratempo, em 1972, Ortega viajou à antiga URSS, convidado pelo governo daquele país e, metodicamente, dedicou-se a registrar com uma Minolta de 72 fotos sua visita a Moscou, Tashkent e à milenar Samarkanda, dentro do tempo previsto.

Gratos pela visita e se o amigo ou amiga tem alguma informação que estaria faltando às fotografias expostas, por favor, envie esse ou qualquer comentário sobre esse particular, que além de dar crédito pela informação, Guillermo Ortega ficará profundamente agradecido, não se pode esquecer já transcorreram muitos anos. (Salvador da Bahia, Brasil, Setembro de 2004)

...................................................Email: mitortega@gmail.com

Las cuatros fotos de Nueva Orleáns que se salvaron.
Nova Orleans, EUA, 1968 >>